中国网北京6月14日讯（记者 秦金月）记者从北京人艺获悉，7月5日起，又一部小剧场新戏《晚安，妈妈》将与观众见面。该剧导演唐烨、龚丽君，主演张培、孙翌琳。
《晚安，妈妈》是美国剧作家玛莎·诺曼的代表作，1983年获得普利策奖，以一对相依为命的母女在一个晚上的交流对话为串联，将作者最擅长的严肃女性题材创作风格进行了淋漓尽致的展示。作品从女性的角度出发，对家庭、婚姻、生活进行了一番严肃认真的探讨。全剧只有两位女性角色的话剧并不多见，在北京人艺的舞台上也是首次出现。“作家是女性，我们几个人都是女性，也都是母亲和女儿，会对剧中的题材有共鸣。”导演唐烨介绍道，虽然剧中探讨的问题有些沉重，但是此次排演不希望用沉重的方式去展现。“妈妈爱女儿，这种爱女儿真的需要吗？我想这部作品打动了我，也会打动观众。”导演龚丽君同时作为该剧项目人认为，这部作品的现实意义会让观众产生共鸣。
《晚安妈妈》此次排演力求原汁原味呈现原著精神。由于是一部外国作品，为了不让中国观众在心理上产生距离感，在语言表达上对演员提出了更高的要求。“首先在原文的基础上，把语言尽量捋顺，将文本中黑色喜剧般的幽默表达出来。”导演唐烨表示，这样的语言能够传递出作品本身的精神力量。同时剧中背景并没有进行特意的“本土化”处理，“对于观众来说并不会因为文化差异对理解这部作品产生障碍。不同年龄段和不同经历的观众，都会对这对母女有不同的理解”。导演唐烨介绍称，作品虽然是在讲亲人之间的关系，但更深层的是去探讨生命的意义，“作品探讨的不只是亲人们在同一屋檐下，心理的疏离感，还有对生命的意义，如何有尊严的活着等问题。”
一间客厅，一对母女，在近两个小时的时间里，通过两个人的对话来展现生活和人物，《晚安，妈妈》为观众展示出一对母女表面波澜不惊实则暗流涌动的生活真相。如何让观众看起来不疲惫，跟着演员深入剧情，导演和演员们下了很大功夫。通过演员表演，将每一句话的潜台词表现出来，让观众能够与演员的内心世界同频共振。这对演员提出了很高要求，需要整个过程高度紧张、全情投入，不能有一刻的松懈和分神。而为了接近生活、还原生活，该剧在排演过程中，演员们每天都将自己的生活感受带入其中，“我们对亲人能不能真的理解，人和人之间能不能沟通？”剧中饰演母亲的张培，将自己的思考带入到作品中，希望与观众一起去探讨。“怎么从一开始交代了结局，后面还吸引观众看，这就是对演员的考验。”饰演女儿的孙翌琳也不断对自己提出要求。两位演员希望能够展示出立体的、生活化的鲜活舞台形象，让观众跟着演员一起进入到剧中人物的内心世界。
6月14日，北京人艺《晚安，妈妈》举办媒体见面会（北京人艺供图 摄影：李春光）
关于我们? 合作推广? 联系电话：18901119810 ??010-88824959 ??詹先生 ??电子邮箱：zht@china.org.cn
版权所有 中国互联网新闻中心 京ICP证 040089号-1? 互联网新闻信息服务许可证 ??10120170004号 网络传播视听节目许可证号:0105123
| 佟丽娅是什么民族 | 吃百香果有什么好处 | mi什么意思 | 发烧咳嗽挂什么科 | 蛛网膜囊肿是什么病 |
| 56年属什么 | 什么鱼不会游泳 | 发烧是什么原因引起的 | 淋菌性尿道炎吃什么药 | rf是什么 |
| 诛是什么意思 | 季夏是什么意思 | 鹰嘴桃什么时候成熟 | 团五行属什么 | 下午4点多是什么时辰 |
| 凶猛的动物是什么生肖 | 糖尿病人能喝什么饮料 | 113是什么意思 | 795是什么意思 | 咽炎吃什么药效果好 |
| 脾虚不能吃什么hcv8jop5ns6r.cn | 米粉是用什么做出来的hcv9jop0ns5r.cn | 钻石和锆石有什么区别hcv9jop6ns0r.cn | 肝不好应该吃什么hcv9jop6ns1r.cn | 7月31日是什么星座weuuu.com |
| 身上长疣是什么原因0297y7.com | 孩子经常发烧是什么原因hcv9jop2ns7r.cn | 阴道有灼热感是什么原因hcv7jop6ns4r.cn | 男性疝气是什么病hcv9jop2ns5r.cn | 瞬息万变什么意思hcv8jop8ns2r.cn |
| 生蚝有什么功效hcv9jop6ns7r.cn | 高中校长什么级别hcv8jop9ns8r.cn | 种猪是什么意思adwl56.com | 什么人招蚊子hcv8jop0ns1r.cn | 免职和撤职有什么区别hcv8jop0ns2r.cn |
| Valentino什么牌子hcv8jop7ns5r.cn | 大便出血是什么原因引起的hcv8jop4ns9r.cn | 鼻子上长脓包型痘痘是什么原因hcv7jop5ns5r.cn | 眉毛旁边长痘痘是什么原因hcv8jop4ns0r.cn | 性疾病都有什么症状hcv9jop0ns2r.cn |
